Виза в США: как заполнить анкету (образец)

Анкету на визу нужно отправить через интернет в посольство предварительно перед собеседованием. Потому что для записи на собеседование вам понадобится номер штрих-кода, который указан на страницах анкеты.

Посольство США не принимает анкету, заполненную от руки или напечатанную на листе бумаги.

Как заполнить анкету на визу в США (образец)

Прежде всего выбираем город, в котором будем проходить собеседование. Изначально анкета будет на английском языке, но это можно исправить, выбрать комфортный для себя язык в правом верхнем углу.

Select a location where you will be applying for this visa: здесь выбираем свою страну и город. Определившись, нажимаем «START AN APPLICATION» и начинаем заполнять анкету.

Тут мы получаем номер, который будет нашим номером подтверждения (Confirmation Number) – но только после заполнения анкеты. «Application ID» и ответ на секретный вопрос нужны на пожарный случай – если вы случайно закроете вкладку, сможете продолжить заполнение анкеты с того момента, где остановились. Нажимаем кнопку «Continue».

Заполняем личную информацию – переписываем все из своего загранпаспорта.

• Surnames — фамилия, строго так, как написано в загранпаспорте
• Given Names — ваше имя и отчество (если оно указано в загранпаспорте)
• Full Name in Native Alphabet — здесь указываем свое полное имя на родном языке
• Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у Вас другое Имя? (Например: девичья фамилия до свадьбы)
• Do you have a telecode that represents your name? — Было ли у Вас Имя в виде телекода? (ставим галочку «No»)
• Sex — указываем Пол (Male — мужской, Female — женский)
• Marital Status — семейное положение выбираем из списка
• Married — женат / замужем
• Common Law Marriage — гражданский брак
• Civil Union/Domestic Partnership — гражданское партнёрство
• Single — холост / не замужем
• Widowed — вдовец
• Divorced — разведен
• Legally Separated — живу отдельно
• Other — другое (напишите другое)
• Date and Place of Birth — Дата и Место Рождения
• Date — выбираем Дату Рождения Заявителя
• City — Город Рождения заявителя
• State/Province — Регион, Область, Провинция и так далее
• Country/Region — выбираем из списка Страну Рождения

Пройдясь по всем пунктам, нажимаем «Next: Personal 2».

Продолжаем этот длинный рассказ о себе:

• Country/Region of Origin (Nationality) — выбираем из списка страну, национальность на данный момент
• Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — Имеете или было ли у Вас другое гражданство? (не указанное выше)
• National Identification Number — пишем номер гражданского национального паспорта, НЕ загранпаспорта (номер пишем без пробелов)
• U.S. Social Security Number — Номер социального обеспечения США. Для тех, кто уже был в США и имеет SSN (если нет такого, ставим галочку «Does Not Apply»)
• U.S. Taxpayer ID Number — для тех, кто уже был в США и имеет карту TIN (если нет такого, ставим галочку «Does Not Apply»)

Переходим на следующую страницу.

Вводим свои контактные данные.

• Home Address — Домашний адрес
• Street Address (Line 1) — сначала пишем номер дома, затем название улицы и в
  конце номер квартиры
• Street Address (Line 2) *Optional — оставляем пустым, либо дополняем, если в
  графе выше все не уместилось
• City — Город
• Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс
• Country/Region — Страна
• Mailing Address — Почтовый адрес
• Is your Mailing Address the same as your Home Address? — Совпадает ли Почтовый адрес с Домашним адресом? (если ответили Нет «No», то смотрим на инструкцию ввода Домашнего адреса)
• Primary Phone Number — Основной номер телефона (мобильный, домашний, неважно, пишем номер телефона по которому можно было бы связаться с заявителем на визу США)
• Secondary Phone Number — Дополнительный номер телефона
• Work Phone Number — Рабочий номер телефона
• Email Address — Электронный почтовый адрес email

Предоставляем свои паспортные данные.

• Passport/Travel Document Type — выбираем из списка тип загранпаспорта «REGULAR»
• Passport/Travel Document Number — пишем номер загранпаспорта (без пробелов и без знака №)
• Passport Book Number — узнавайте, там где получали загранпаспорт, но если
  поставите галочку «Does not Apply» ничего страшного (мало у кого есть)
• Country/Authority that Issued Passport/Travel Document — выбираем из списка страну, которая выдала Вам загранпаспорт
• Where was the Passport/Travel Document Issued? — Где был выпущен Ваш загранпаспорт?
• City — город
• State/Province *If shown on passport — регион, область, провинция, если указано в загранпаспорте (в России не пишут)
• Country — страна
• Issuance Date — Дата выдачи загранпаспорта
• Expiration Date — Дата окончания срока действия загранпаспорта
• Have you ever lost a passport or had one stolen? — Был ли паспорт когда-нибудь утерян или украден? (проще указать «No» Нет)

Далее нам нужно рассказать о своей предстоящей поездке в США.

• Purpose of Trip to the U.S. — Цель визита в США
• Specify — уточните тип визы США
• Have you made specific travel plans? — Есть ли у вас конкретный (подробный) план визита в США?
• Intended Date of Arrival — Предполагаемая дата прибытия в США
• Intended Length of Stay in U.S. — Предполагаемый срок пребывания в США
• Address Where You Will Stay in the U.S. — Адрес, где вы остановитесь в США
• Street Address (Line 1) — сначала пишем номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры американского адреса
• Street Address (Line 2) *Optional — оставляем пустым, либо дополняем, если в графе выше все не уместилось
• City — Город
• State — Штат
• ZIP Code (if known) — Почтовый индекс, если знаете
• Person/Entity Paying for Your Trip — Данные человека/организации, кто оплачивает поездку

Переходим к информации о попутчиках, если таковые имеются.

• Are there other persons traveling with you? — Есть ли кто-то, кто полетит с вами?
• Если Вы летите с кем-то, тогда ставим галочку на «Yes», и заполняем данные сопровождающего Вас в поездке:
• Surnames of Person Traveling With You — Фамилия Вашего попутчика
• Given Names of Person Traveling With You — Имя и Отчество Вашего попутчика
• Relationship with Person — Кем Вам приходится Ваш попутчик
• Parent — Отец или мать
• Spouse — Супруг(а)
• Child — Ребенок
• Other Relative — Другой родственник
• Friend — Друг
• Business Associate — Деловой партнер
• Other — Другое

Если летите самостоятельно, отвечайте «No» и переходите дальше.

А тут информация о предыдущих поездках в США.

• Have you ever been in the U.S.? — Были ли когда-нибудь в США? (Если Вы бывали когда-либо в США, выбираете «Yes» и указываете следующую информацию только о последнем визите в США)
• Date Arrived — Дата прибытия в США
• Length of Stay — Длительность нахождения в США
• Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s License? — Есть ли у Вас или когда-либо были американские водительские права? (Если ответили «Yes», тогда указываете информацию о Вашем американском Driver’s License)
• Driver’s License Number — номер американских водительских прав
• State of Driver’s License — выбираете из списка штат, в котором Вы получили водительские права США
• Have you ever been issued a U.S. Visa? — Вам когда-либо была выдана виза США? (Если ответили «Yes»)
• Date Last Visa Was Issued — пишем дату выдачи последней визы США
• Visa Number — номер визы США (номер визы состоит из 8 цифр, напечатан красным цветом и находится справа внизу на визе США)
• Are you applying for the same type of visa? — Вы обращаетесь за тем же типов визы США, что и предыдущий раз?
• Are you applying in the same country or location where the visa above was issued, and is this country or location your place of principal of residence?
  — Вы подаете на визу в той же стране, где была выдана предыдущая виза США и Является ли эта страна Вашей постоянной страной проживания?
• Have you been ten-printed? — Сдавали ли Вы отпечатки десяти пальцев?
• Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? — Теряли ли Вы визу США или была ли она украдена?
• Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? — Аннулировали ли Вам когда-либо визу США?
• Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? —
  Был ли у Вас когда-нибудь отказ в визе США? Было ли Вам отказано во въезде в США? (Если у Вас был отказ визы США, то выбираем «Yes» и объясняем)
  Explain — Объясните, укажите причину отказа.
• Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? — Были ли заявки от Вашго имени в иммиграционную службу на иммиграцию в США?

К сожалению, на этом анкета на визу в США не заканчивается. Теперь поговорим о приглашающей стране.

• Contact Person — Контактное лицо в США
• Organization Name — Название организации
• Relationship to You — Отношение к Вам
• Relative — Родственник
• Spouse — Супруг(а)
• Friend — Друг
• Business Associate — Деловой партнер
• Employer — Работодатель
• School Official — Сотрудник учебного заведения
• Other — Другое
• Address and Phone Number of Point of Contact — Дальше пишем контактные данные этого человека

А что насчет ваших родственников?

• Father’s Full Name and Date of Birth — Информация об Отце
• Surnames — Фамилия Отца
• Given Names — Имя и Отчество Отца
• Date of Birth — Дата Рождения Отца
• Is your father in the U.S.? — Ваш Отец находится сейчас в США?
• Mother’s Full Name and Date of Birth — Информация о Матери
• Surnames — Фамилия Матери
• Given Names — Имя и Отчество Матери
• Date of Birth — Дата Рождения Матери
• Is your mother in the U.S.? — Находится ли Ваша мама сейчас в США?
• Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? — Есть ли у вас близкие родственники в США, не включая родителей?
  Do you have any other relatives in the United States? — Если ли у вас другие родственники в США?

Если в начале анкеты вы указали своего супруга, переходим сюда «Next: Spouse»

Если вы живете холостяцкой жизнью, вам сюда «Next: Work/Education/Training»

Для тех, у кого супруг/супруга имеются:

• Spouse’s Full Name (include Maiden Name) — пишем полное ФИО супруга/супруги (включая девичью фамилию)
• Spouse’s Surnames — Фамилия (если у супруги была другая фамилия до замужества, то через пробел пишем еще девичью фамилию)
• Spouse’s Given Names — Имя и Отчество
• Spouse’s Date of Birth — Дата Рождения
• Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — Национальность супруга/супруги (выбираем из списка страну)
• Spouse’s Place of Birth — Место Рождения супруга/супруги
• City — Город
• Country/Region — Страна
• Spouse’s Address — Адрес Супруга/Супруги
• Same as Home Address — Совпадает с Вашим домашним адресом
• Same as Mailing Address — Совпадает с Вашим почтовым адресом
• Same as U.S. Contact Address — Совпадает с адресом контактного лица в США
• Do Not Know — Не знаю
• Other (Specify Address) — Другое (укажите адрес)

Пришло время рассказать в анкете на визу в США о своих занятиях.

• Primary Occupation — Основное занятие
• Agriculture — Сельское хозяйство
• Artist/Performer — Творческий работник/Артист-исполнитель
• Business — Коммерция
• Communications — Связь и коммуникации
• Computer Science — Компьютерные технологии
• Culinary/Food Services — Пищевая промышленность и предприятия питания
• Education — Образование
• Engineering — Инженерное дело
• Government — Правительственные структуры
• Homemaker — Домохозяйка
• Legal Profession — Юриспруденция
• Medical/Health — Медицина/Здравоохранение
• Military — Военнослужащий
• Natural Science — Естественные науки
• Not Employed — Безработный
• Physical Sciences — Физика
• Religious Vocation — Религиозный работник
• Research — Научно-исследовательская деятельность
• Retired — Пенсионер
• Social Science — Социальные науки
• Student — Студент
• Other — Другое
• Present Employer or School Name — Название организации-работодателя или
  учебного заведения
• Present employer or school address — Контактные данные организации или учебного заведения (описывать как заполнять эти поля думаю нет необходимости, так как все это уже было в Шагах выше)
• Monthly Income in Local Currency (if employed) — Каков ваш заработок, доход в месяц, если Вы работаете
• Briefly describe your duties — Кратко опишите Ваши обязанности на работе или в учебном заведении

Очень важно иметь при себе правильное фото размером 600 на 600 пикселей в формате .JPG или .JPEG и не превышающую размер 240кб. Это фото нужно загрузить в анкету на визу в США.

Еще редакция Сlutch советует прочитать:

Топ-5 полезных перекусов: сытость под рукой