Часом здається, що чоловіки і жінки – дійсно, з різних планет. Ми говоримо начебто одні й ті ж речі, але... означають вони, виявляється, різне. Особливо часто жінки люблять шукати таємний сенс в словах чоловіка. У цій статті, разом з психологом Єлизаветою Савченко будемо розбиратися – що насправді означають фрази в перекладі з чоловічої мови.

Психолог, психотерапевт, спеціаліст по роботі з РПП Єлизавета Савченко

"Я тебе люблю, але не можу бути з тобою разом, тому що..."

У свідомості жінки все просто-якщо ти мене любиш, то які можуть бути питання? У той же час, слід уважно ставиться саме до того, що слідує за частинкою «але». Тут може ховатися що завгодно - від "Я тебе не люблю і не хочу серйозних відносин" і до боязні відкрито зізнатися про страх закохатися, розчаруватися або повторити досвід попередніх нещасливих відносин.

"Весілля - це тільки формальність"

Ви часто можете зустріти думку, що якщо чоловік не хоче одружуватися, мовляв, все і так добре, то від нього потрібно бігти. Насправді, багато що залежить від розподілу ролей у відносинах. Цивільний шлюб часто має на увазі, що всі обов'язки дружини виконуються жінкою, а ось у чоловіка немає всіх «класичних» обов'язків чоловіка. Але якщо у вашій ситуації це не гра в одні ворота і є чіткий розподіл, хто і за що відповідає, то штамп в паспорті може і не грати особливої ролі.

Тонкощі перекладу: чому чоловіки і жінки часто не розуміють один одного

"От якби ти була іншою, у нас би вийшло"

Такі слова-чистої води маніпуляція, яка, на мою думку, говорить про якусь психологічної незрілості і перекладанні відповідальності на іншу людину. Що така фраза означає, Навіть не варто розбиратися, особливо якщо подібні фрази часто використовуються в лексиконі... Краще відразу відправляти в ліс.

"Ти занадто хороша для мене"

Іноді за такою фразою стоїть наступне: в голові у чоловіка є поділ, яка дівчина підходить для сім'ї, яка для несерйозних відносин і є конфлікт між установками голови і почуттями. І саме, коли переважає до дівчини симпатія через установки (яка дівчина повинна бути), а з почуттями не дуже, можна почути подібну фразу.

"Я самотній вовк і не можу ні з ким бути"

Найчастіше вовк самотній тільки, поки когось не полюбить і не зустріне свою вовчицю. Знаю багато таких історій і як ці вовки стають чудовими сім'янинами. Але часом для чоловіка дійсно не готові до тривалих відносин, тому що боятися близькості. Їх це може лякати внаслідок минулого травматичного досвіду – або зі значущою батьківською фігурою, або протилежною статтю. Тому їм простіше відкинути першими, ніж бути відкинутими.

"Тобі нічого не можна розповідати"

Найімовірніше, такі слова чоловік говорить, тому що звик у відповідь чути багато оціночних суджень і докорів. Жінки часто розмовляють за допомогою претензій, докорів і криків, але така комунікація часто не ефективна. Тому тут варто задуматися-як ви реагуєте на спробу чоловіка щось розповісти. Адже іноді він хоче, щоб його просто послухали, без тонни «а я ж говорила» і надутих щік у відповідь.

Тонкощі перекладу: чому чоловіки і жінки часто не розуміють один одного

"Ти весь час незадоволена!"

Жінки схильні замовчувати проблеми і замість того, щоб прямо сказати про те, що не подобається, просто нескінченно дуються, кажучи, що все добре. У більш запущених випадках чоловік може сказати щось на зразок-Мені набридло, що у тебе постійно перекошене обличчя.

"Мене ніхто не любить"

З одного боку, він і правда може не відчувати любові і тепла, навіть якщо вам здається, що ви дуже любите. Закиди, сварки, Образки... все це заважає чоловікові помітити, як до нього насправді ставляться. З іншого боку, це може бути щось на зразок маніпуляції, або сказано жартома... в будь-якому випадку, людина сигналізує про бажання отримати тепло і любов. Іноді просто хочеться почути "Я тебе люблю".

Єлизавета Савченко, психолог і психотерапевт:

"Для того, щоб грамотно взаємодіяти з партнером, одних тільки почуттів мало. Тому що відносини – це не тільки про почуття, але і про вміння розуміти і чути іншу людину, знаходити компроміси, створювати атмосферу, в якій буде комфортно обом. Щоб будувати нормальні відносини, обов'язково потрібно займатися своїм психологічним здоров'ям. Тому що гармонійні відносини можливі тільки між двома зрілими і здоровими людьми".

Більше цікавих матеріалів можна прочитати на clutch.ua.

Підписуйтесь на наш youtube-канал Клатч Онлайн і Клатч Старс.

Ще редакція Сlutch радить прочитати:

Топ-5 перекусів: корисна ситість під рукою